questo vestito che mi hanno dato è orribile mamma dicevi sempre niente nero per le bambine e adesso guardami anzi no non guardarmi che faccio paura gonna nera calze nere scarpe nere e nero anche di sopra e nero anche il grambiule solo il cappello è di paglia colore della paglia ma con il nastro nero io non voglio vestirmi di nero perché a te non piace e metti che mi incontri per strada poi cosa pensi?

(1998)
(Edizioni Bompiani)

La mattina del 31 dicembre 1996, Mike O'Neal si svegliò presto, in un silenzio innaturale. "Grazie al cielo ha smesso di piovere", pensò.
La contea di Humboldt, situata nella parte più settentrionale della California, è tradizionalmente molto piovosa. Gli abitanti dicono scherzosamente che la zona ha solo tre stagioni: luglio, agosto e la pioggia. Tuttavia, persino per quei parametri, l'annuale diluvio era stato impressionante. Così, la notte precedente, Mike, baffuto e ben messo trasportatore di roulotte nonché genitore single, aveva controllato il ruscello che scorreva proprio sotto la sua casa nella cittadina di Stafford. Qualsiasi detrito trascinato dall'acqua dalla montagna intasa immediatamente la condotta che convoglia il ruscello e ne spazza via le fondamenta.
Improvvisamente Mike sentì un susseguirsi di schiocchi e di colpi secchi che scossero l'immobilità del mattino. Era certo che arrivassero dalla cima della collina. Corse al secondo piano, alla finestra della camera del figlio di nove anni, appena in tempo per vedere le grandi sequoie e gli abeti Douglas spezzarsi uno dopo l'altro e schiantarsi al suolo. In un istante Mike si rese conto di quello che stava accadendo: la montagna sopra la sua casa si era staccata a causa delle forti piogge e ora franava, abbattendo tutti gli alberi che incontrava.

Titolo originale: The Legacy of Luna (2000)
(Edizioni TEA - traduzione di Elisa Frontori)

Julia Butterfly Hill - Film Documentary (45 min)