Non male questo pianeta, lo sto rivalutando. Ha dato un grande spettacolo stanotte e non ho dovuto nemmeno faticare per avvistarlo; è stata la prima cosa che è entrata nel mio campo visivo quando ho guardato distrattamente fuori dalla finestra. Le stelle si vedono a malapena, invece lui è lì, tutto scintillante, talmente vistoso da poter essere immortalato anche dalla mia macchina fotografica.

Poi è arrivato lui.
Me lo sono ritrovato improvvisamente di fronte, proprio mentre stavo osservando il suo pianeta.
Inizialmente era un po' restio, ma poi si è anche messo in posa per una foto-ricordo.
Mi ha parlato lentamente, scandendo bene ogni parola, per qualche minuto, poi mi ha sorriso - bè, non son certa fosse proprio un sorriso, ma avrebbe potuto esserlo - ed un bagliore di luce violacea se l'è portato via.
Non ho capito bene quello che mi ha detto, ma non volevo fargli subito una brutta impressione così ho annuito con convinzione. Ora son un po' preoccupata... E se mi avesse voluto comunicare qualcosa di fondamentale per il genere umano? Ma più probabilmente mi ha soltanto chiesto un bicchier d'acqua... ed io mi ci son persa dentro.
Boh. Comunque mi è sembrato che avesse un'aria soddisfatta, quindi non dev'essere andata troppo male.

A iò vésst un marziàn, a iò vésst un marziàn, a iò vésst un marziàn

L'avèva trai gamb, ónna piò curta, sotili sotili pareven grissén,
con dòu stèva in pì l'ètra éra mórta pròpri cumpagna l'usèl ed Sandrén.
Al tranc parèva na murtadèla e i brazén du zuzizùt,
al man i avèven ventquàter dida e in vatta al pèt dagg' o tragg' tatt.
La tèsta cumpàgn un mlòn sanza cavì, ma in vatta, l'antanna dla televisiàn!
Quatr uc' trai uràcc' sett bus int al nès, na bacca davanti e ónna de dri.

"Ma cuss'èt détt, e lò l'ha parlè? Brisa tgnìres acsé a metè!"

La premma cósa da fèr l'éra dèri al benvenuto. Mé i ho tintè, ci ho detto: welcome… bienvenù… vut na cicles?
Pò an i ho nianc dett marziano parché s'l'é ed Venere l'é cumpagna dir a ón milanéssta s'l'é dl'Inter…
T'um pér un fat còs, t'ì tott stralanchè. Mo csèt adòs... un marziano dla mutua?
Di quèl? Oh! di qualo? Noi italiani amichi! Noi italiani nel Mec... ancora per poc!
T'né di baiuc tè, t'né di baiuc! Acciaio inossidabile!... e nueter què satta...
Sta zétt ch'al s'é mòs… sta zétt ch'al s'é mòs. Avérra la bacca e l'um dis "Taf red ni ed luc rocs ni nailati".
Cósa? "Taf red ni ed luc rocs ni nailati"... aspetta ch'a scriv…"Taf red ni ed luc rocs ni nailati"
Ai ho capé l'é alarvérsa... scòrr in italiàn, fat dèr int al cul…!

A iò vésst un marziàn, a iò vésst un marziàn, a iò vésst un marziàn, magnèva zivalla, zighèva cuntànt!
A iò vésst un marziàn.

(Andrea Mingardi - vai al testo completo >>>)