Quando ho letto il libro ("Un ragazzo" di Nick Honby) mi sono detta che da una storia del genere, raccontanta a quel modo ne sarebbe potuto venir fuori una commedia brillante davvero godibile, poi però quando ho visto il film mi è spiaciuto non ritrovarvi interi episodi raccontanti nel romanzo.
Esigenze sceniche, me ne rendo conto, ma che peccato...
Poi nel film purtroppo "il giorno dell'anatra ammazzata" della traduzione italiana del libro lascia il posto al meno incisivo "giorno dell'anatra morta" che secondo me non rende altrettanto bene i paradossi e gli avvenimenti della giornata a cui dà il titolo.
In compenso nella trasposizione cinematografica hanno tutti degli appartamenti favolosi, anche chi sulla carta non potrebbe permetterseli: alla faccia della realtà in cui pare che a Londra siano inabbordabili anche gli affitti delle bettole. E' comunque un bel vedere... e un bel sognare.