"Ai licenziati
Ai silurati
Agli espulsi
Ai flessibilizzati
Ai ristrutturati
Ai fusionati
Ai globalizzati
Agli esuberati
Insomma, a tutti quelli che si ritrovano a spasso"

Alladroooo!
Dopo aver letto su "Gente" di questo mese che la vittima di un furto ha ritrovato i propri gioielli attraverso le immagini inserite nella sezione oggetti rubati del sito della polizia di stato, sono andata a dare un'occhiata, incuriosita dall'idea di questa bacheca virtuale di refurtiva, ma purtroppo pare che la sezione in questione sia momentaneamente sparita! Se la saranno mica rubata?!
Comunque la visita al sito delle nostre forze dell'ordine non si è rivelata affatto vana; infatti credo di aver tratto notevole beneficio dalla visione della pagina dei latitanti, anche perché è rincuorante ritrovarsi davanti tutta una serie di persone che in foto-tessera appaiono più allampanate e stravolte di te! La mia autostima ringrazia.
Dato che sono in tema di "guardie e ladri" ne approfitto per mandare un messaggio a quel simpatico reietto di fogna che un paio d'anni fa mi sfilò il portafoglio dallo zaino mentre ero intenta a rispondere all'appello di un esame:
- Caro il mio borseggiatore mi hai fatto sclerare poco prima di dover sostenere un orale per il quale era necessario tenersi in testa secoli di date, nomi e avvenimenti; per colpa tua ho passato un giorno squallido, in facoltà prima ed alla caserma dei carabinieri poi, dove mi hanno fatto aspettare tre ore per una denuncia di dieci righe. Non scendo nei particolari ma il tuo gesto ha dato il via a tutta una serie d'eventi allucinanti e surreali.
Presumo ti ci abbiano già mandato in tanti, ma voglio togliermi la soddisfazione di farlo anch'io, quindi clicca qui e sappi che ti ci sto mandando dal profondo del cuore! Perché quando ce vo', ce vo'!!!

Uno straccio di pace
Fra le tante iniziative pro-pace questa di Emergency mi è sembrata la più semplice da realizzare, ma anche la più incisiva.
Spesso mi sorprendo a chiedermi perché ci sia bisogno di esternare il proprio desiderio di pace; non dovrebbe essere implicito e scontato che ognuno di noi desideri la fine di ogni conflitto bellico, di ogni fonte di distruzione, dolore e disperazione? Evidentemente no. Ed allora anche piccoli gesti, come quello di annodare uno straccetto bianco, possono assumere un grande significato.

"...ma soprattutto se hai qualche dannata guerra da fare
non farla nel mio nome
non farla nel mio nome
che non hai mai domandato la mia autorizzazione
se ti difenderai non farlo nel mio nome
che non hai mai domandato la mia opinione..."

("Il mio nemico" di Daniele Silvestri)

"Vivere è rifiutare. Chi accetta ogni cosa non è più vivo dell'orifizio del lavandino"
Poco fa ho casualmente scoperto l'esistenza della scrittrice belga Amélie Nothomb, dei suoi romanzi e dell'originalità del suo stile. Mi ispira molto; ormai sono stata colta dalla frenesia di leggere qualcosa di suo... ed a questo esiste soltanto un rimedio; credo che inizierò dalla sua "Metafisica dei tubi" e da "Igiene dell'assassino".

"Morty l'apprendista" di Terry Pratchett
{Mort - 1987}
Giorno 1 (27.I.2003)
Ieri ho iniziato "Morty l'apprendista". Questo libro è considerato da molti il miglior capitolo della Saga del Mondo Disco - un mondo piatto che vaga nello spazio, sorretto da 4 elefanti giganti che poggiano sul guscio della Grande A'Tuin, la grande tartaruga . Lo scanzonato universo di Pratchett non rientra negli schemi di nessun altra opera di genere fantasy che io conosca: è un continuo susseguirsi di situazioni impossibili, di avventure rocambolesche e di personaggi che si comportano in modo delirante. Le premesse sono ottime, ma il primo libro della serie ("Il colore della magia") non mi ha entusiasmata granché; con "Stregoneria" son andata leggermente meglio, ma niente d'esaltante. Il problema pare stia nella traduzione, che non riesce a suggerire nemmeno in minima parte gli innumerevoli giochi di parole ed i richiami irriverenti ad altre opere fantasy di cui è pieno l'originale. Insomma, un po' quello che succede con "Alice nel Paese delle Meraviglie"; è davvero un peccato per chi, come me, non è tanto ardito da cimentarsi nella lettura del testo inglese (finirei con l'aver più a che fare col dizionario che col Mondo Disco), anche perché le potenzialità di queste storie son percepibili. Forse è proprio la consapevolezza delle sue latenti potenzialità che mi spinge ad iniziare un'altro libro di questa saga. Trovo profondamente ingiusto che non mi sia data la possibilità di cogliere appieno l'opera di Pratchett, attraverso ad una traduzione più azzeccata... ma testarda persevero nella lettura, confidando in un'illuminazione letteraria che so già che probabilmente non arriverà...

Venendo al libro in questione: è un'edizione della TEA del 2002, 210 pagine, € 7.50. La copertina mi piace; trovo accattivante sia il disegno stilizzato della morte incapucciata con la falce in bella vista, che la dinamicità dei caratteri del titolo, in stile fumettistico.
Per ora son ferma a pagina 20. Morty, un ragazzino un po' svampito, è stato scelto dalla Morte come suo apprendista (situazione facilmente intuibile anche soltanto fermandosi al titolo del romanzo!)

Giorno 2 (28.I.2003)
Non riesco a leggere più di qualche pagina alla volta. Mi capita con tutti i libri di Pratchett: ad un certo punto divento disattenta e mi accorgo di procedere per inerzia, così dopo un po' perdo la successione logica degli eventi. Forse mi succede perché è tutto molto condensato e nel giro di poche righe le situazioni si evolvono rapide. Non credo si tratti di noia... uhm...

Giorno 3 (29.I.2003)
Stanotte ho letto imponendomi una certa lentezza che non m'appartiene, ma devo riconoscere che ha funzionato. Evidentemente Pratchett va gustato con calma; sembrerebbe tutto l'opposto di una lettura impegnativa, ma leggendolo di fretta si perdono dei gustosi dettagli, un umorismo tanto sottile, quanto tagliente.

Qualche tempo dopo... (24.III.2003)
Si è trattato certamente del miglior libro di Pratchett che abbia mai letto fino ad ora. Ho particolarmente apprezzato l'apparizione, purtroppo breve, di Scuotivento; è un personaggio che riesce a farsi amare ed anche se in questo romanzo ha dovuto cedere la parte da protagonista a Morty mi ha fatto veramente piacere ritrovarlo comunque, almeno per qualche pagina; senza di lui il mondo disco sarebbe certamente un luogo peggiore!
Per il resto; tutto è bene quel che finisce bene... anche se ora la clessidretta dello "scarabeo" mi metto un po' d'angoscia.

Omissioni da Oscar
Nicole Kidman si aggiudica l'Oscar come miglior attrice protagonista per la sua interpretazione in The Hours, in cui veste i panni di un'intensa Virginia Woolf, ma nel suo discorso di ringraziamento cita tutti (regista, sceneggiatore e produttore) tranne Michael Cunningham, autore del romanzo da cui è stato tratto il film.
Non mi sembra una dimenticanza da poco. Omissione involontaria causata dall'entusiasmo del momento? Sarebbe consolante... ma l'impressione è che quando a fare da padrone di casa è il cinema, la letteratura divenga tanto inspiegabilmente quanto tristemente un ospite poco gradito.
[post correlati: 17.I.03, 24.I.03, The Hours, "The Hours"... ma che Ore sono? ]

Rettifica
Ho appena letto qui ed anche qui che il critico gastronomico Edoardo Raspelli sarebbe stato citato in causa dalla McDonald's Italia per aver espresso, in un'intervista pubblicata il dicembre scorso sul Quotidiano Nazionale, il suo giudizio negativo nei confronti dei prodotti della famosa catena di fast food.
Il risarcimento richiesto da McDonald's a Raspelli è di 21.500.000 €!!!!
Anche se io non ho mai avuto da ridire nulla riguardo BigMac, McRoyalCheese, patatine fritte e company, mi sento tuttavia di precisare che quando scrissi questo post (che non metto volutamente in grassetto, sperando che ciò contribuisca a farlo passare inosservato e cercando così di comunicare il mio attuale intento di rettificare tutto non dando però ulteriore visibilità a quelle mie parole; parto di una mente traviata e totalmente inattendibile) non ero in pieno possesso delle mie facoltà mentali!
Non credo che a qualcuno possa interessare più di tanto ciò che scrivo qui e tra l'altro prima di indignarsi per una notizia del genere penso bisognerebbe andarsi a leggere cosa effettivamente ha scritto Raspelli e che tipo di registri ha usato, ma intanto sarà meglio mettere le mani avanti, anche perché io ventunomilionicinquecentomilaeuro non so nemmeno come si scriva (attaccato o no?) quindi figurarsi averceli!
A questo punto però sarei curiosa di sapere dove si trova il confine tra libertà d'espressione e il ritrovarsi una querela per diffamazione pendente sulla testa.
Che vita!! ...
...o meglio, dato che siamo ancora nel periodo di promozione messicana: qué vida!
Bhe, comunque sia c'è da dire che lo slogan dello spot televisivo la diceva lunga: "Succede solo da McDonald!" ...che ci sia da augurarselo?!

Oscar - operazione "-30"
Fino al 19 aprile, nelle librerie, verrà applicato uno sconto del 30% sul prezzo di tutti i libri della collana Oscar Mondadori.
Molto originale l'idea che sta alla base degli spot pubblicitari televisivi, di abbassare del 30% i titoli di tre famosi romanzi Oscar: "Sette anni nel Tibet" diventa così "Quattro anni virgola nove nel Tibet", i tre moschettieri si ritrovano in uno virgola nove, e Marquez si vede ridotta di ben trent'anni la storia della solitudine dei personaggi di Macondo.